-
1 take into account
учитывать
принимать во внимание
брать в расчёт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take into account
-
2 take into account
принимать во внимание; учитыватьСинонимический ряд:heed (verb) bear in mind; consider; heed; observe -
3 take into account
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take into account
-
4 take into account
учитывать; принимать во вниманиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > take into account
-
5 take into account
-
6 take into account
-
7 take into account aberration
English-Russian dictionary of telecommunications > take into account aberration
-
8 take into account the spread
English-Russian dictionary of telecommunications > take into account the spread
-
9 take into account doppler effect
English-Russian dictionary of telecommunications > take into account doppler effect
-
10 take into account the frequency setting error
English-Russian dictionary of telecommunications > take into account the frequency setting error
-
11 take into account direct losses of the circulator
English-Russian dictionary of telecommunications > take into account direct losses of the circulator
-
12 take into account
1) Общая лексика: принимать в расчёт, принимать во внимание, принять во внимание, учесть, учитывать, учесть (что-л.), принять к сведению, расчитывать2) Математика: для учёта, пересчитать, посчитать3) Бурение: брать в расчёт -
13 take into account circumstances of case
Юридический термин: учитывать обстоятельства делаУниверсальный англо-русский словарь > take into account circumstances of case
-
14 take into account the considerations of...
Политика: учитывать соображенияУниверсальный англо-русский словарь > take into account the considerations of...
-
15 take into account ... interests
/vt/ учитывать... интересыАнгло-русский экономический словарь > take into account ... interests
-
16 take into account
принимать во внимание, учитывать -
17 take into account
принимать во внимание; учитывать -
18 to take into account /consideration/
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to take into account /consideration/
-
19 The activities should take into account / consideration
Учитывать/принимать во вниманиеАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > The activities should take into account / consideration
-
20 take fading into account
English-Russian dictionary of telecommunications > take fading into account
См. также в других словарях:
учитывать — принимать во внимание брать в расчёт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы принимать во вниманиебрать в расчёт EN take into account … Справочник технического переводчика
учитывать — УЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. учесть), что и с прид. изъясн. Понимать (понять) что л., принимая во внимание все наиболее важные, нужные детали и обстоятельства; Ант.: упускать [impf. to consider, take into account, take into consideration; * to bear in … Большой толковый словарь русских глаголов
оптимизация — Процесс отыскания варианта, соответствующего критерию оптимальности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] оптимизация 1. Процесс нахождения экстремума функции, т.е. выбор наилучшего варианта из множества … Справочник технического переводчика
Теистический эволюционизм — и эволюционный креационизм аналогичные концепции, утверждающие, что классические религиозные учения о Боге совместимы с современным научным знанием о биологической эволюции. Коротко говоря, теистические эволюционисты верят в бытие Бога, в… … Википедия
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика